Co zrobić w przypadku śmierci?

Что делать в случае смерти (члена семьи)?

  • Powiadomić lekarza
    • Śmierć w domu:
      Proszę najpierw skontaktować się z lekarzem, który wystawi akt zgonu. Poza godzinami pracy przychodni pełnione są całodobowe dyżury lekarskie: numer telefonu 116 117.
    • Śmierć w szpitalu, domu spokojnej starości, domu opieki lub hospicjum:
      Personel zawiadomi lekarza.
  • Skorzystanie z usług zakładu pogrzebowego
    • W przypadku śmierci jesteśmy niezwłocznie do Państwa dyspozycji. Omówimy z Państwem kolejne kroki i przekażemy wszystkie niezbędne informacje.
  • Przygotowanie ważnych dokumentów
    • Dowód osobisty lub paszport osoby zmarłej
    • Akt zgonu (wydany przez lekarza)
    • Zaświadczenie o stanie cywilnym
      • Osoba stanu wolnego: akt urodzenia
      • Osoba zamężna/żonata: akt małżeństwa lub rejestr rodzinny
      • Osoba rozwiedziona: akt małżeństwa i wyrok rozwodowy
      • Wdowiec/wdowa: akt małżeństwa i akt zgonu współmałżonka
    • Elektroniczna karta zdrowia z zakładu ubezpieczeń zdrowotnych
    • Numer ubezpieczenia emerytalnego/ dane na temat emerytury zakładowej i dodatkowego programu emerytalnego
    • Dokumenty ubezpieczeniowe (ubezpieczenie na wypadek śmierci, ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie wypadkowe)
    • Jeśli dostępne: pismo pogrzebowe, umowa w zakresie usługi pogrzebowej, legitymacja osoby niepełnosprawnej, inne dyspozycje
  • Сообщить врачу

    • Смерть дома:
      Сначала вызовите врача, который выдаст свидетельство о смерти. В нерабочее время доступна дежурная медицинская служба, работающая круглосуточно: Номер телефона 116 117. 

    • Смерть в больнице, доме престарелых, центре сестринского ухода или хосписе:
      Персонал уведомит врача.

  • Обратиться в похоронное бюро
    В случае тяжелой утраты мы всегда готовы прийти на помощь. Мы обсудим дальнейшие действия, и вы получите от нас всю необходимую информацию.

  • Подготовить важные документы

    • Удостоверение личности или паспорт умершего человека

    • Свидетельство о смерти (выданное врачом)

    • Свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния

      • Не состоял(а) в браке: Свидетельство о рождении

      • Состоял(а) в браке: Свидетельство о браке или книжка семейных документов

      • Разведен(а): Свидетельство о браке и решение о расторжении брака

      • Вдовец/вдова: Свидетельство о браке и свидетельство о смерти супруга

    • Электронная медицинская карта от страховой компании

    • Номер пенсионного страхования / сведения о производственном пенсионном обеспечении и дополнительном материальном обеспечении

    • Страховую документацию (страхование расходов по погребению, страхование жизни, страхование от несчастных случаев)

    • При наличии: Документ на использование места для захоронения, договор об организации похоронных услуг, удостоверение инвалида, другие распорядительные документы

Wir sind klein genug,
um Sie persönlich zu beraten, aber groß genug,
um Ihre Wünsche zu erfüllen!

Ihr Bestattungsunternehmen im Herzen
von Marienfelde

Wenn ein Trauerfall das Leben erschüttert, brauchen Sie Stabilität und Verlässlichkeit. Einen Partner, der Sie auf dem Weg bis zur Bestattung so umfassend wie pragmatisch, so erfahren wie empathisch begleitet. In Berlin-Marienfelde sind wir dieser Partner.

Mit dem Blick für alles, was nun wichtig wird, helfen wir Ihnen bei den anstehenden Entscheidungen. Wir erledigen die Formalitäten und kümmern uns um die gesamte Organisation der Trauerfeier.

Vor allem kümmern wir uns um Sie. Damit Sie Zeit finden, Ihre Trauer zu verarbeiten.

Im Trauerfall.
Wir sind sofort da.

Was als Erstes zu tun ist.
Wie wir Ihnen umgehend helfen.
Wann wir gemeinsam die nächsten Schritte gehen.

Mehr erfahren

Unser Team.
Wir sind immer nah.

Sie finden uns seit 1998 in Marienfelde.
Sie sind bei uns in den besten Händen.
Sie sind mit Ihrer Trauer nicht allein.

Mehr erfahren

Ihre Bestattungsvorsorge.
Wir denken stets voraus.

Den letzten Weg detailliert planen.

Die nötige Finanzierung frühzeitig absichern.

Die eigenen Angehörigen dauerhaft entlasten.


Mehr erfahren